Repartir à zéro. Un almanach de films de Babylon'13 sur la reconstruction, la réhabilitation et la vie qui recommence.
🇺🇦 З чистого аркуша. Альманах фільмів Babylon'13 про відбудову, реабілітацію та життя, яке починається заново
📆 12 octobre à 20h30
📍 Cinéma Espace Saint-Michel
7 Pl. Saint-Michel, 75005 Paris
🎫 Entrée libre sur réservation — https://billets.babylon-villeneuve.fr
◽️ 20h30 – projection de films
◽️ 22h00 – discussion sur la reconstruction avec Martin Duplantier (AMO Foundation, ARCH4UA), Svitlana Usychenko (Ro3kvit, ReThink ), Meriam Yol (Волонтерська), Kateryna Lopatiuk (ReThink, Restart), Dmytro Lobikov (Perforenta)
◽️ 23h00 – une performance de la chanteuse Yana Vivi
◽️ exposition caritative des illustrateurs ukrainiens Pictoric et cocktail franco-ukrainien
🎗 Tous les fonds collectés seront destinés à soutenir les bénévoles ukrainiens
Maryinka, Kharkiv, Kamenka, Nikopol, centrale hydroélectrique de Kakhovka, Groza, Snizhkivka, Kyiv.
Démanteler les décombres, réparer les toits, installer de nouvelles fenêtres, nettoyer les cours avec les petits-enfants après les bombardements, retourner dans leur maison désoccupée où les mines sont éparpillées, apprendre aux soldats blessés à peindre et dessiner des graffitis sur les murs cassés pour éviter que les citoyens ne soient laissés seuls au milieu de leur chagrin quotidien.
" Repartir à zéro " est un recueil de neuf nouvelles documentaires sur des villes, des maisons et des personnes qui ont été ravagées par la guerre mais qui n'abandonnent pas.
📼️ Marïnka 2024. La ville où le printemps n'est jamais venu / Мар'їнка 2024. Місто, до якого не прийшла весна
📼️ Kharkiv 06.10.2023 / Хaрків 06.10.2023
📼️ Les Pétales / Пелюстки / 2023
📼️ Nikopol : à 4,5 kilomètres de l'ennemi / Нікополь. 4,5 кілометри до ворога / 2024
📼️ Je suis la maison / Я — хата / 2023
📼️ L'art en temps de guerre : Hamlet Zinkivskyi / Мистецтво в країні війни: Гамлет Зіньківський / 2022
📼️ Groza. Six mois plus tard / Гроза. Пів року потому / 2024
📼️ Snizhivka. Pittoresque et dangereux / Сніжківка. Мальовнича та небезпечна / 2024
📼️ La méthode de Lev Skop : le dessin au service de la réhabilitation / Метод Лева Скопа. Малювання, що сприяє відновленню / 2023
🇺🇦 Мар’їнка, Харків, Кам’янка, Нікополь, Каховська ГЕС, Гроза, Сніжківка, Київ.
Розбирати завали, ремонтувати дахи, вставляти нові вікна, після обстрілів прибирати подвірʼя разом з онуками, повернутись у свій деокупований дім де розсипані міни, вчити поранених військових живопису та малювати графіті на розбитих стінах, щоб не давати містянам залишитись самотніми коли щодня горе.
«З чистого аркуша» — 9 документальних новел про міста, будинки і людей які були понівечені війною, але не здаються.
